PROJE GÜNLÜK

COVID-19 kaynaklı vaka ve vefat sayılarının tekrar endişe verici seviyelere yükselmesinden dolayı Cumhurbaşkanlığı tarafından yeni sınırlandırmalar getirildi. Bu açıklamaya göre hafta sonları 10.00 ile 22.00 saatleri haricinde sokağa çıkma yasağı, tüm eğitim kurumlarının dönem sonuna kadar tekrar uzaktan eğitime geçmesi, 65 yaş üstüne uygulanan sokağa çıkma kısıtlamasının 20 yaş altındaki vatandaşlara da uygulanması ve tüm restoran/kafelerin sadece paket servis hizmeti vermesi yönünde kararları alındı.

Araştırmacı Z. Nilüfer Nahya, proje asistanları Mehmet Batmaz, Çağdaş Demirci ve Zeynep Kantemur ile projenin gönüllü asistanı Şeyda Azünlü’nün katılımıyla Hatay Dörtyol’da alan araştırması düzenlendi. 5 gün süren bu çalışma sürecinde çeşitli kaynak kişilerle görüşmeler ve video kayıtlar yapıldı.

Proje ekibinin katılımıyla Skype üzerinden Samsun ilinde gerçekleşen alan araştırmasının içeriğinin paylaşıldığı bir toplantı gerçekleşti. Görüşme yapılan kaynak kişiler hakkında ve mübadeleye ilişkin yapılan çeşitli etkinlikler üzerine bilgi verildi. Buna ilaveten Alaçam Mübadele Müzesi ile Samsun Kent Müzesi’nde sergilenen maddi kültür unsurları arasındaki ayrımlar ifade edilerek bu ayrımların mübadil kimliğini nasıl kodladığı tartışıldı.

Araştırmacı Tuncay Ercan Sepetçioğlu, Hasan Münüsoğlu ve İskender Yıldırım’ın katılımıyla Samsun’da alan araştırması gerçekleşti. Bu çalışmanın odak noktasını Samsun Kent Müzesi ve Alaçam Mübadele Müzesi’nde yer alan maddi kültür öğeleri ve bu kültürel formların hikayeleri oluşturmuştur.

Proje ekibinin katılımıyla Skype üzerinden her iki bölgede düzenlenen alan araştırmalarının içeriklerinin kritik edildiği bir toplantı gerçekleşti. Bu toplantı, alan çalışması süresince edinilen gözlemlerin paylaşıldığı bir toplantı olmasının yanı sıra görüşmecilerden elde edilen bilgilerin literatürdeki karşılıklarının da tartışıldığı ve tespit edildiği bir toplantı oldu. Ayrıca iki bölgede de yapılan çalışmalar neticesinde elde edilen verilerin (ses kaydı, fotoğraf, kamera kaydı) deşifre edilip proje ekibinin tamamıyla paylaşılması için gerekli çalışmaların başlanması hususunda hemfikir olundu. Son olarak bir sonraki düzenlenecek Samsun alan araştırmasının taslağı ve bağlamı üzerinde de proje ekibi görüşlerini bildirerek gerekli çalışmalara başlandı.

Araştırmacı Z. Nilüfer Nahya ve Fahriye Emgili, proje asistanları Mehmet Batmaz, Çağdaş Demirci ve Zeynep Kantemur ve Şeyda Azünlü’nün katılımıyla Aksaray Güzelyurt’ta alan araştırması düzenlendi. 5 gün süren bu çalışma boyunca hem mübadil gruplar hem de yerli halk ile çeşitli görüşmeler yapıldı.

Araştırmacı Tuncay Ercan Sepetçioğlu, Hasan Münüsoğlu ve İskender Yıldırım, proje asistanı Oğuzhan Söğüt ve Doğu Safa Arık’ın katılımıyla Urla ve Kuşadası’nda alan araştırması yapıldı. Bu çalışmanın kapsamını mübadele ve anı evleri ile buralarda kaynak kişilerle yapılan mülakatlar oluşturdu.

Proje ekibinin katılımıyla 21-26 Eylül tarihleri arasında Urla ve Kuşadası’nda yapılması planlanan alan araştırmasının detaylarının belirlendiği bir toplantı yapıldı. Skype üzerinden gerçekleştirilen bu toplantıda hem araştırmanın teknik detayları hem de araştırma süreci konuşuldu. Ayrıca araştırmada yapılması planlanan mülakatlar ve kamera çekimi yapılabilecek mekanlar netleştirildi.

COVID-19 pandemisi nedeniyle İç İşleri Bakanlığı 81 il valiliğine “Covıd-19 Tedbirleri” konulu ek genelge gönderdi. Genelgeye göre, ülke genelinde meskenler hariç olmak üzere tüm alanlarda maske takmak zorunlu hale geldi.

COVID-19 vaka sayılarının artmasından dolayı Sağlık Bakanlığı üniversitelerin güz yarıyılı eğitim-öğretim faaliyetlerinin online ve çevrimiçi olarak gerçekleştirmesine yönelik tavsiye kararını YÖK’e bildirdi. Bu karar doğrultusunda Türkiye’deki üniversiteler, güz yarıyılı eğitim-öğretim faaliyetlerini online olarak gerçekleştirme kararı aldı.

Proje Asistanı Makbule Uysal Samsun Kent Müzesi’nde müze yetkilileri ile kent müzesi içerisinde yer alan mübadillerin sunumuna yönelik bir çalışma düzenledi.

Z.Nilüfer Nahya, Zeynep Kantemur, Çağdaş Demirci ve Şeyda Azünlü’nün katılımıyla Kayseri Özvatan’da alan araştırması gerçekleştirildi. Bu çalışmada 7 kişi ile derinlemesine mülakat yapıldı ve mübadil yerleşim yerleri tespit edildi.

Zoom Meeting uygulaması üzerinden altıncı görüşme gerçekleşti.

COVID-19 pandemisindeki ikinci dalga endişeleri nedeniyle, proje ekibinin fikirleri doğrultusunda proje takviminde küçük değişiklikler yapıldı. Skype üzerinden yapılan bu toplantıda, 65 yaşın üzerindeki birinci nesil mübadillerin virüs enfeksiyonunun yayılma riskini artıracağı bilinciyle görüşmelerin daha ileri tarihlere ertelenmesine karar verildi. Bunun yerine, proje ekibinin Bursa, İzmir, Antalya, Samsun ve İstanbul'daki mübadele müzelerini ve anı evlerini incelemek için küçük gruplara ayrılmasına karar verildi. Buna paralel olarak, proje ekibinin görüşleri doğrultusunda bazı görüşmelerin Zoom ve Skype üzerinden devam etmesi gerektiğine de karar verildi.

Kayseri Endürlük’te Z. Nilüfer Nahya, Zeynep Kantemur ve Çağdaş Demirci'nin katılımıyla alan çalışması düzenlendi.

Hasan Münüsoğlu, İskender Yıldırım, Fahriye Emgili ve Makbule Uysal Olcay’ın katılacağı Eskişehir alan çalışması teknik aksaklıklar nedeniyle iptal edildi.

Kayseri Özvatan’a Nilüfer Nahya, Zeynep Kantemur, Çağdaş Demirci ve Şeyda Azünlü katılımıyla alan çalışması düzenlendi.

Skype uygulaması üzerinden beşinci görüşme gerçekleştirildi.

Proje araştırmacıları ve proje asistanlarının katılımıyla Skype üzerinden alan araştırmasının planlanmasının yapılması için bir toplantı gerçekleşti.

COVID-19 nedeniyle yaşanan aksaklığı gidermek için, alan araştırılmasının belirlenen şehirlerde hızla başlaması kararı alındı. Virüs enfeksiyonu riski nedeniyle, proje ekibi anket planlarını yenilemeye, küçük gruplara ayrılmaya ve üç ay boyunca kendi araçlarıyla seyahat etmeye karar verdi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından yapılan açıklamayla “şehirlerarası seyahat sınırlaması” 1 Haziran'dan itibaren tamamıyla kaldırıldı.

Zoom Meeting uygulaması üzerinden üçüncü görüşme gerçekleştirildi.

Skype uygulaması üzerinden ikinci bir görüşme yapıldı.

Elektronik görüşmelerle ilgili son toplantı göz önüne alındığında, proje için ilk görüşmemiz COVID-19 pandemisi nedeniyle Zoom ile gerçekleşti.

Z. Nilüfer Nahya moderatörlüğünde Skype üzerinden “Göç” konusu ve literatür hakkında çalışma yapıldı. Kitaplar ve makaleler proje ekibi tarafından belirlendi, listelendi ve tartışıldı.

Ayrıca Zoom’dan LMV ve GF’nin önemli kişileriyle görüşmeler yapılması konusu ele alındı

Bazı metropollerde uygulanan şehre giriş ve çıkış yasağının kaldırıldığı açıklandı.

Hasan Münüsoğlu moderatörlüğünde “Kültürel Kimlik” konusu ve literatür hakkında konuşuldu. Kitaplar ve makaleler proje ekibi ve Hasan Münüsoğlu tarafından belirlendi, listelendi ve tartışıldı.

Karantina döneminde Zoom’dan devam edilen Lozan Mübadilleri Vakfı Söyleşilerinde Z.Nilüfer Nahya “Taşımak, Hatırlamak ve Yaşatmak: Kapadokyalı Rumların Mübadele Öyküsünde Eşya, Anıt, Mülteci” başlıklı bir söyleşi yaptı. 4 proje asistanı gözlemci olarak söyleşide bulundu.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, normal hayata dönüşün kademe kademe başlatılacağını belirterek, bir normalleşme planının hazırlandığını bildirdi.

COVID-19 salgını nedeniyle devletin alacağı kararlarla yeniden takvimi belirlenecek olan alan araştırması aşamasının gerçekleştirilebileceği tarihe kadar geçen sürede yapılabilecek çalışmaların tartışıldığı bir Skype toplantısı düzenlendi. Alınan kararlar bağlamında bu salgın süreci nedeniyle ekip içi yeni bir çalışma takvimi ve programı belirlendi.

Onur Yıldırım’ın “Diplomasi ve Göç: Türk Yunan Mübadelesinin Öteki Yüzü” adlı kitap çalışmasının Hasan Münüsoğlu tarafından sunumu yapıldı ve ekip tarafından tartışıldı.

Fahriye Emgili’nin “Mersin Mübadilleri” adlı kitabının/yüksek lisans çalışmasının sunumu Çağdaş Demirci tarafından yapıldı ve çalışma tartışıldı.

THY COVID-19 salgını nedeniyle iç hat uçuşlarını 20 Nisan tarihine kadar durdurduğunu açıkladı.

Müfide Pekin’in editörlüğünü yaptığı çeşitli makalelerden oluşan “Yeniden Kurulan Yaşamlar: 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi” adlı kitabın sunumu Mehmet H. Batmaz tarafından yapıldı ve ekip tarafından tartışıldı.

COVID-19 salgını nedeniyle 10.04.2020-12.04.2020 tarihleri arasında 31 ilde vatandaşların sokağa çıkmaları yasaklandı. Bu yasaklar diğer hafta sonlarında da sürdürüldü.

İskender Yıldırım’ın “Yöresel Festival Üzerine Görsel Etnografik Bir İnceleme: Ankara “Beypazarı Festivali” Örneği” adlı doktora tezinin Z. Nilüfer Nahya tarafından sunumu yapıldı ve görsel etnografi açısından tartışıldı.

Tuncay Ercan Sepetcioğlu’nun “Girit’ten Anadolu’ya gelen göçmen bir topluluğun etnotarihsel analizi: Davutlar Örneği” adlı doktora çalışmasının sunumu Oğuzhan Söğüt tarafından yapıldı ve ekip tez çalışmasını tartıştı.

COVID-19 salgını nedeniyle Bakanlık genelgesi ile Büyükşehir statüsündeki 30 il ile Zonguldak ilinden kara, hava ve deniz yoluyla yapılacak tüm giriş/çıkışların 18 Nisan 2020 Cumartesi günü saat 24:00'e kadar kısıtlandığı/yasaklandığı ilan edildi.

Renée Hirschon’un “Ege’yi Geçerken: 1923 Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi” adlı çalışması Zeynep Kantemur tarafından sunuldu ve tartışıldı.

COVID-19 salgını nedeniyle tüm iç hat seferleri bu tarihten itibaren İstanbul ve Ankara'dan bazı büyükşehirler ile sınırlandırıldı. Daha sonra aşama aşama seyahat yasakları genişletildi.

Renée Hirschon’nun “Mübadele Çocukları” adlı kitap çalışmasının sunumu Hasan Münüsoğlu tarafından yapıldı ve detaylar tartışıldı.

COVID-19 salgını nedeniyle 65 yaş ve üstü vatandaşlar ile kronik rahatsızlıklara sahip vatandaşların ikametlerinden dışarı çıkmaları, açık alanlarda, parklarda dolaşmaları ve toplu ulaşım araçları ile seyahat etmeleri yasaklandı.

İskender Yıldırım, Tuncay Ercan Sepetcioğlu’nun “1924 Mübadillerinin Yeni Sosyal Çevreye Uyum Süreçlerinin Halk Bilimsel Yönden İncelenmesi” adlı yüksek lisans çalışmasını sundu ve ekip tarafından tartışıldı.

Mehmet Ali Gökaçtı’nın “Nüfus Mübadelesi Kayıp Kuşağın Hikayesi” adlı kitabı sunumu araştırmacı Fahriye Emgili tarafından sunuldu.

İçişleri Bakanlığınca, 81 il valiliğine Corona virüs tedbirleri konulu genelge yayınlandı

Bruce Clark’ın “İki Kere Yabancı: Kitlesel İnsan İhracı Modern Türkiye’yi ve Yunanistan'ı Nasıl Biçimlendirdi?” kitabı Mehmet Batmaz tarafından Skype üzerinden sunuldu ve tartışıldı.

Skype üzerinden gerçekleştirilen toplantıda Doruk Işıkçı’nın “A Comparative Analysis of the Construction of National Narratives by the Refugee and Exchangee Associations in Greece and Turkey (Yunanistan ve Türkiye’deki Mülteci ve Mübadil Dernekleri Tarafından Oluşturulan Ulusal Anlatıların Karşılaştırmalı Bir Analizi)” adlı yüksek lisans tezi Z. Nilüfer Nahya tarafından incelendi ve grup tarafından tartışıldı.

Projenin resmi başlama tarihi.

Türkiye’deki ilk COVID-19 vakası ilan edildi.

Mihri Belli’nin, “Türkiye ve Yunanistan Nüfus Mübadelesi: Ekonomik Açıdan Bakış” adlı çalışması Makbule Uysal Olcay tarafından incelendi ve grup tarafından tartışıldı.

Skype üzerinden gerçekleştirilmesi kararlaştırılan kitap sunumlarının ilki gerçekleşti. Kemal Arı’nın Büyük Mübadele: Türkiye’ye Zorunlu Göç (1923-1925) adlı kitabı Tuncay Sepetçioğlu tarafından incelendi ve grup tarafından tartışıldı.

T. Ercan Sepetçioğlu, Fahriye Emgili ve Oğuzhan Söğüt, Mersin’de Mübadillerin karaya çıkmalarının anıldığı etkinliğe ve söyleşiye katıldılar ve gözlem yaptılar. Tuncay Ercan Sepetçioğlu Nüfus Mübadelesi ile ilgili bir sunum yapmaya halihazırda davet edilmişti. Proje ekibi de bu vesileyle ikinci etkinliği gözlemleme ve yeni mübadillerle tanışma fırsatı buldu.

Proje Asistanı Saim Örnek, TÜBİTAK doktora bursu kazandığından dolayı projeden ayrılmak zorunda kaldı ancak projeye gönüllü desteğini sürdürmeye karar verdi. Saim Örnek’in yerini Mehmet Batmaz aldı ve Proje Asistanı oldu.

Saim Örnek Skype üzerinden “Kültür ve Turizm” konulu ikinci sunumunu yaptı. Turizm, proje ekibi tarafından mübadil kimliğinin dönüşümünde en önemli etkenlerden biri olarak kabul edilir. Bu nedenle, saha çalışması için bazı önemli noktalar listelenmiştir.

Çağdaş Demirci Skype üzerinden “Kentleşme” konulu ikinci sunumunu yaptı. Sunum, kentleşme ile ilgili teorik çerçeve hakkında olmasına rağmen, tartışmalar esas olarak şehirlerdeki mübadil yerleşimlerinin durumu üzerineydi.

Hasan Münüsoğlu ve Makbule Uysal ise İstanbul’da LMV’nin düzenlediği etkinlikleri takip ettiler.

Z. Nilüfer Nahya, T. Ercan Sepetçioğlu, Çağdaş Demirci, Zeynep Kantemur ve Saim Örnek, Adana’da Adana Giritliler Derneği’nin ve Giritliler Federasyonu’nun 30 Ocak çerçevesinde düzenledikleri etkinliklere katıldılar. Tuncay Ercan Sepetçioğlu halihazırda 19.yüzyılda Girit ayaklanmaları sırasında Giritlilerin göçü ve nüfus değişimi hakkında bir sunum yapmak için Adana Giritliler Derneği tarafından davet edilmişti. Ekip aynı zamanda birçok Başkan ve farklı Girit derneklerinin üyeleriyle tanışma fırsatı buldu. Hatta Z. Nilüfer Nahya, proje hakkında Başkan ve üyelerle kısa bir konuşma yaptı.

Mübadele Protokolü’nün imzalanmasını anma programı çerçevesinde mübadillerin Ankara Anıtkabir’e yaptıkları ziyarete Hasan Münüsoğlu ve İskender Yıldırım ile Makbule Uysal katıldılar ve gözlem yaptılar. Aydın-Kuşadası’nda yapılan 30 Ocak Anma etkinliğine katılan Oğuzhan Söğüt etkinliği gözlemledi ve notlar aldı. Ayrıca törenin bazı katılımcılarıyla gayri resmi görüşmeler yaptılar.

Proje Yürütücüsü Z. Nilüfer Nahya, Proje asistanları Çağdaş Demirci, Zeynep Kantemur ve Saim Örnek, Samsun’da mübadillerin yapacakları anma töreninde gözlemler yapmak amacıyla çeşitli etkinliklere katıldılar. Bazı görüşmecilerle bir araya geldiler ve ayrıca Samsun Kent Müzesi'ni de ziyaret ettiler.

Oğuzhan Söğüt Skype üzerinden “Nesillerarasılık” sunumunu yaptı. Nesillerarasılık, projenin merkezi kavramı olduğundan dolayı, ekip üyeleri kimlik ve nesiller arası ilişki arasındaki ilişkinin altını çizdi.

Skype üzerinden proje ekibinin katılımıyla, Lozan Mübadelesinin 97. Yıldönümü sebebiyle yapılacak etkinliklere dair bilgilendirme ve ziyaret edilecek Samsun, Ankara, Adana, Mersin, Aydın-Kuşadası’nda alan çalışmasının hedeflerinin belirlendiği bir toplantı düzenlendi. Küçük ekipler eski ve yeni bağlantıları kullanmaya karar verdi.

30 Ocak etkinlikleri kapsamında yapılacak ön alan çalışması hakkında Skype üzerinden ekip toplantısı yapıldı. Ekip, daha küçük takımlar üzerinde çalışmaya ve gözlemler ve röportajlar için farklı yerleri ziyaret etmeye karar verdi. İlk adım, yaklaşan etkinlikleri listelemekti.

Makbule Uysal Olcay Skype üzerinden “Toplumsal Cinsiyet” konulu ikinci sunumunu yaptı. Çoğunlukla “toplumsal cinsiyet” terimi, toplumsal cinsiyet çalışmaları ve sosyal bilimlerde feminist yaklaşım üzerine odaklanıldı.

Araştırmacımız Zeliha Nilüfer Nahya ve proje asistanlarımız Zeynep Kantemur, Çağdaş Demirci ve Şeyda Azünlü’nün katılımıyla Tekirdağ Uçmakdere Köyü’nde 23-26 Ağustos tarihleri arasında alan araştırması yapıldı. Çalışma kapsamında Tekirdağ-Uçmakdere Köyü Kültür Turizm Derneği temsilcileri ve mübadil torunlarıyla çeşitli mülakatlar yapılmıştır.

Araştırmacımız Zeliha Nilüfer Nahya ve proje asistanlarımız Zeynep Kantemur, Çağdaş Demirci ve Şeyda Azünlü’nün katılımıyla Edirne Küplü Beldesi’nde 19-22 Ağustos tarihleri arasında alan araştırması yapıldı. Çalışmada Edirne-Küplü Beldesinde yaşayan mübadillerle mülakatlar yapılmıştır.

Araştırmacımız Zeliha Nilüfer Nahya ve proje asistanlarımız Zeynep Kantemur, Çağdaş Demirci ve Şeyda Azünlü’nün katılımıyla Kırklareli-Yayla Mahallesi’nde 14-18 Ağustos tarihleri arasında alan araştırması yapıldı. Çalışma kapsamında Yayla Mahallesine iskân olan ikinci ve sonraki kuşaklardan mübadillerle mülakatlar yapılmıştır.

Araştırmacımız Fahriye Emgili ve proje asistanlarımız Makbule Uysal ve Oğuzhan Söğüt’ün katılımıyla Bursa- Mudanya ilçesi, Balıkesir Erdek ilçesi ve Narlı mahallesinde alan araştırması yapıldı. Çalışma kapsamında Mudanya Lozan Mübadilleri Derneği, Mudanya Giritliler ve Yanyalılar Kültür ve Dayanışma Derneği, Lozan Mübadilleri Vakfı Mudanya Temsilciliği, Erdek Girit ve Rumeli Mübadilleri Kültür Dostluk ve Dayanışma Derneği temsilcileri ve mübadiller ile çeşitli mülakatlar yapıldı.

Araştırmacı Zeliha Nilüfer Nahya ve proje asistanları Mehmet Batmaz, Çağdaş Demirci, Makbule Uysal, Zeynep Kantemur ve Şeyda Azünlü'nün katılımıyla 12-17 Temmuz tarihleri arasında alan araştırması düzenlendi. Bu çalışmada Samsun Balkan Türkleri Kültür-Haberleşme ve Dayanışma Derneği temsilcileriyle ve Asarağaç Köyü'ndeki mübadil kişilerle çeşitli mülakatlar yapılmıştır.

Araştırmacımız Tuncay Ercan Sepetcioğlu, proje asistanı Oğuzhan Söğüt ve projeye gönüllü destek veren araştırmacılarımızın katılımıyla Mursallı Köyü'nde alan araştırması yapıldı. Mübadiller ile çeşitli mülakatlar gerçekleştirildi.

Araştırmacı Zeliha Nilüfer Nahya ve proje asistanları Mehmet Batmaz, Çağdaş Demirci, Makbule Uysal, Zeynep Kantemur ve Şeyda Azünlü'nün katılımıyla 6-11 Temmuz tarihleri arasında alan araştırması düzenlendi. Bu çalışmada Alaçam Mübadele ve Balkan Türk Kültürü Araştırmaları Derneği ve Alaçam Mübadele Müzesi temsilcileriyle ve mübadil kişilerle çeşitli mülakatlar yapılmıştır.

Araştırmacımız Tuncay Ercan Sepetcioğlu ve proje asistanımız Oğuzhan Söğüt İzmir Konak'ta yapılan mübadele parkı ve anıtının 4 Haziran 2021 tarihinde gerçekleştirilen açılışına katıldılar ve gözlemlerde bulundular. Araştırmacımız Tuncay Ercan Sepetcioğlu açılışta konuşmacı olarak da yer almıştır. 

"Türkiye'deki Lozan Mübadillerinin Günümüzdeki Kimlik Sunumlarının Ve Nesiller Arası Değişimin Analizi" başlıklı projemizin 1. Gelişme Raporu kabul edildi. Yolumuza devam ediyoruz....Bizleri misafir eden ve sorularımıza sabırla yanıt veren tüm görüşmecilerimizle bu güzel haberi paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.

Proje ekibi, bir SKYPE toplantısıyla rapor yazım sürecini, raporu, sonraki 6 aylık süreci ve yayın olasılıklarını tartıştı. Nisan-Ağustos 2021 tarihleri arasında yapılabilecek alan çalışmalarına, çevrimiçi görüşmelere ve yayınlara dair adımlar için çeşitli planlamalar yapıldı ve kararlar alındı.

Risk haritasının yenilenmesiyle birlikte, yüksek riskli illerin sayısı 58’e yükseldiği görüldü. Nüfusun %80’ini oluşturmasından dolayı, ülke çapındaki tedbirler genişlemiş oldu. Buna göre Türkiye genelinde uygulanmakta olan 21.00-05.00 arası sokağa çıkma yasağının devam etmesine karar verildi. Çok yüksek riskli şehirlerde (58 il) hafta sonu tüm gün sokağa çıkma yasağı uygulanacağı bildirildi. Bu durumun 13 Nisan 2021’de başlayacak Ramazan ayı süresince de devam etmesi gerekli görüldü.

Proje Sözleşmesi'nde belirtilen projenin ilk bir yıl gelişme raporunu bugün itibariyle teslim etmiş bulunuyoruz.. Ekip üyelerinin farklı şehirlerde yaşıyor olması organize olmasına asla engel olmadı. Tüm ekip üyelerimizin özverili bir şekilde çalışmış ve sorumluluk almaktan çekinmemiş olması bizim adımıza ayrıca gurur verici bir durumdu. Yaklaşık bir ay süren rapor yazım sürecinin her dakikası ise keyifli ve öğreticiydi.

Cumhurbaşkanlığı tarafından kontrollü normalleşme kapsamında "yerinde karar dönemi"ne geçildi. 81 il, risk durumlarına göre "düşük, orta, yüksek ve çok yüksek" riskli gruplara ayırıldı. Risk haritasının iki haftada bir güncellenmesine karar verildi. Buna göre düşük ve orta riskli illerde 65 yaş üstü ve 20 yaş altı sokağa çıkma yasağı kalktı. Orta ve düşük riskli şehirlerde hafta sonu sokağa çıkma yasağı kaldırıldı. Yüksek ve çok yüksek riskli illerde ise 65 yaş üstü ve 20 yaş altı yasağı devam etti fakat sokağa çıkma süreleri arttırıldı. Hafta sonları sadece Pazar günü olmak üzere sokağa çıkma yasağı devam etti. Türkiye genelinde uygulanmakta olan 21.00-05.00 saatleri arası sokağa çıkma yasağı ise devam etti.

Proje yürütücüsü Doç. Dr. Z. Nilüfer Nahya, Erciyes Üniversitesi tarafından 23-25 Şubat 2021 tarihleri arasında düzenlenen III. Araştırma ve İnovasyon Çalıştayı'nda "Bir Nitel Alan Araştırması Deneyimi: Mübadele, Kimlik ve Nesillerarasılık" başlıklı -proje hakkında bilgi veren- bir sunum yaptı. 

Araştırmacı Tuncay Ercan Sepetcioğlu ve Fahriye Emgili, proje asistanları Mehmet Batmaz ve Oğuzhan Söğüt’ün katılımıyla Antalya ve Side’de 16-19 Şubat tarihleri arasında alan araştırması düzenlendi. Bu çalışmanın kapsamını mübadele ve anı evleri ile buralarda kaynak kişilerle yapılan mülakatlar oluşturdu.

Projenin birinci gelişme raporunun bütün halinde yazılmasına başlandı. Daha önce bireysel olarak yazılan bölümlerin birleştirilmesi, yorumlanması, okunması ve geliştirilmesine dair görev paylaşımları yapıldı. Grup içi yüz yüze ve gruplar arası çevrimiçi çalışmalarla rapor yazım sürecinin devam ettirilmesine karar verildi.

Araştırmacı Zeliha Nilüfer Nahya, proje asistanları Makbule Uysal Olcay, Çağdaş Demirci, Zeynep Kantemur ve Şeyda Azünlü’nün katılımıyla İstanbul Çatalca'da 8-12 Şubat tarihleri arasında alan araştırması yapıldı. Bu çalışma sürecinde Büyük Mübadele Derneği temsilcileriyle ve çeşitli kaynak kişilerle mülakatlar yapıldı. Ayrıca ilçenin belediye başkanı, STK üyeleri ve müzeye bağış yapanlar ile görüşmeler yapıldı ve mübadil yerleşimleri ile ilgili bilgiler alındı.

Zoom Meeting uygulaması üzerinden yedinci görüşme gerçekleşti.

COVID-19'ın Güney Afrika ve Brezilya varyantının Türkiye'de görüldüğü açıklandı.

Proje araştırmacıları ve proje asistanlarının katılımıyla Skype üzerinden alan araştırmasının planlanmasının yapılması için bir toplantı gerçekleşti.

COVID-19 nedeniyle yaşanan aksaklığı gidermek için, alan araştırılmasının belirlenen şehirlerde hızla başlaması kararı alındı. Proje ekibinin ortak katılımıyla küçük gruplara ayrılmaya ve üç hafta boyunca üç farklı şehirde alan çalışmasının düzenlenmesine karar verildi.

30 Aralık'ta Türkiye'ye gelen CoronoVac aşısı, 13 Ocak'ta Türkiye'de "acil kullanım onayı" aldı. 14 Ocak 2021'de ise aşı uygulaması başladı. 20 Ocak 2021 tarihine kadar ise Türkiye genelinde yapılan aşı sayısının bir milyon dozu aştığı belirtildi.

Araştırmacılarımız 12-26 Eylül 2022 tarihleri arasında Ankara'ya ikinci nesillerin yaptığı göçü anlamak için mübadiller ve Ankara Lozan Mübadilleri Derneği üyeleri ile görüşmeler yaptılar.

Araştırmacımız Dr. Hasan Münüsoğlu, Bursa-Nilüfer'de düzenlenen Büyük Mübadele Buluşmasında "Mübadelenin Bellek Mekanları: Müzeler ve Anı Evleri" başlıklı sunumunu yaptı.

Proje yürütücümüz Doç.Dr. Zeliha Nilüfer Nahya, Lüleburgaz Belediyesi'nin 2022 Göç Yılı Etkinlikleri'nde "Kırklareli Yayla Mahallesinde Mübadil Kimliği ve Nesillerarasılık" başlıklı sunumunu yaptı.

Proje çıktılarımızı Samsun'da düzenlenen Türk-Yunan İlişkileri Kongresi'nde paylaşmanın gururunu yaşıyoruz.. 21-22 Mayıs 2022 tarihinde düzenlenen kongrede, araştırmacılarımız Zeliha Nilüfer Nahya, Mehmet Batmaz ve Şeyda Azünlü bildiri metinlerini paylaştılar.

Proje ekibi olarak final raporu için toplantımızı gerçekleştirdik..

Araştırmacılarımız Nilüfer Mahya, Tuncay Ercan Sepetcioğlu, Fahriye Emgil ve Hasan Münüsoğlu ve proje asistanı Mehmet Batmaz'ın katılımıyla Aydın'ın Güzelçamlı Mahallesi'nde alan araştırması yapıldı. Mübadiller ile çeşitli mülakatlar gerçekleştirildi.

Araştırmacı Nilüfer Nahya, proje asistanları Makbule Uysal ve Oğuzhan Söğüt’ün katılımıyla Antalya ve Side’de alan araştırması düzenlendi. Bu çalışmanın kapsamını mübadele ve buralarda kaynak kişilerle yapılan mülakatlar oluşturdu.

Araştırmacılarımızdan Tuncay Ercan Sepetçioğlu, Hasan Münüsoğlu ve asistanlarımızdan Zeynep Kantemur, Çağdaş Demirci ve Şeyda Azünlü'nün katılımıyla Çanakkale iline bağlı Küçükkuyu beldesi ve Adatepe köyünde 17-20 Şubat tarihleri arasında alan ataştırması gerçekleştirilmiştir. Çalışma kapsamında Giritli ve Midilli'den gelenlerin torunlarıyla çok sayıda görüşme yapılmıştır.

Araştırmacılarımızdan Zeliha Nilüfer Nahya ve asistanlarımızdan Oğuzhan Söğüt ve Makbule Uysal Olcay'ın katılımıyla İstanbul iline bağlı Lüleburgaz, Çatalca Kaleiçi Mahallesi ve Elbasan Köyü'nde alan araştırması gerçekleştirilmiştir. Bu çalışmada çok sayıda mübadil torunlarıyla görüşmeler yapılmıştır.

"Türkiye'deki Lozan Mübadillerinin Günümüzdeki Kimlik Sunumlarının Ve Nesiller Arası Değişimin Analizi" başlıklı projemizin 2. Gelişme Raporu kabul edildi. Yolumuza devam ediyoruz....Bizleri misafir eden tüm görüşmecilerimizle bu güzel haberi paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.

Araştırmacılar Zeliha Nilüfer Nahya, Fahriye Emgili ve proje asistanı Mehmet Batmaz'ın katılımıyla Mersin ilinde 16-19 Ocak tarihleri arasında alan araştırması yapıldı. Çalışma kapsamında Mersin Girit Türkleri Kültür, Dostluk ve Yardımlaşma Dernek temsilcileriyle ve mübadillerle çeşitli görüşmeler yapılmıştır.

Araştırmacılarımız Tuncay Ercan Sepetcioğlu ve Hasan Münüsoğlu, proje asistanları Çağdaş Demirci, Zeynep Kantemur ve Makbule Uysal'ın katılımıyla Manisa'nın Turgutlu, Yukarıçobanisa ve Aşağıçobanisa bölgelerinde 16-19 Ocak tarihleri arasında alan araştırması yapıldı. Çalışma kapsamında Turgutlu Kent Müzesi temsilcileriyle ve mübadillerle çeşitli görüşmeler yapıldı.